Fishword
June 29, 2026 · View on GitHub
代码在跑，单词在长。
摸鱼和 Vibe Coding 间隙，顺手背几个单词。
Fishword 是一个藏在开发环境里的背单词工具。当你在等待 AI 回复、命令执行或测试完成时，它会用一张轻量词卡接住这些碎片时间。
它使用 FSRS 算法调度复习，学习数据保存在本地 SQLite 中。你可以通过 CLI 直接使用，也可以通过 Pi.dev 扩展把它嵌进日常开发流程。
查看产品展示页：核心演示、功能 GIF、安装入口和 CLI 说明。
Why Fishword?
- 为摸鱼和 Vibe Coding 间隙设计：AI 回复、命令执行、测试运行的空档，都可以顺手复习几个单词。
- 学习数据在本地：词库、复习进度和学习记录保存在本地 SQLite 中，不依赖账号和云端服务。
- 间隔重复复习：使用 FSRS 根据你的评分动态调整复习时间，让每次评分都影响下一次出现时间。
Quick Start
Pi.dev Extension
pi install npm:@fishword/pi-extension
重启 Pi 后，扩展自动完成初始化，通过 Fishword catalog 下载三个默认词库：
| 词库 | 词条数 |
|---|---|
| CET-4 | 4,544 |
| CET-6 | 3,992 |
| TOEFL | 10,377 |
默认激活 CET-4，无需任何配置，打开 Pi 即可开始背单词。
Features
- Pi.dev 内轻量词卡，不离开开发环境也能复习。
- 老板键式隐藏 / 唤起，摸鱼时更从容。
- 快捷键评分，适合键盘优先的复习流程。
- 详情面板展示音标、词性、释义和例句。
- 学习统计展示今日完成量、新词数和 7 日趋势。
- 词库管理器支持本地词库切换、删除和远程词库下载。
- 每个词库保留独立 FSRS 复习进度，CET-4、TOEFL 等目标互不影响。
Usage
隐藏 / 唤起
按 Ctrl+Shift+F 隐藏或唤起 Fishword：词卡可见时一键隐藏，隐藏后再按一次恢复到原本的复习视图。也可以输入 /fw 执行同样的隐藏/唤起操作。
评分
词卡显示后，用快捷键评分：
| 快捷键 | 评分 | 含义 |
|---|---|---|
Ctrl+Shift+G | good | 记住了 |
Ctrl+Shift+H | hard | 有点难 |
Ctrl+Shift+A | again | 没记住，下次再来 |
Ctrl+Shift+E | easy | 轻松，拉长复习间隔 |
评分后自动显示下一张，FSRS 算法根据你的表现动态调整复习时间。
详情面板
按 Ctrl+Shift+I 打开详情面板，展示完整音标（US / UK）、词性、释义和例句。在面板内可直接评分并自动切换到下一张——支持字母快捷键 A / H / G / E，也支持原有的 Ctrl+Shift+ 组合键。按 Esc 关闭面板并返回词卡视图。
学习统计
输入 /fw-stats 查看今日完成量、学习新词数和 7 日学习趋势。
词库管理
输入 /fw-manage 打开词库管理器，内含两个页面（左右箭头切换）：
- 我的词库：列出所有本地词库，
Enter切换激活词库，d删除词库（需确认）。 - 词库目录：浏览远程词库目录，选中后按
Enter下载并导入。
Dictionaries
每个词库都有独立的 FSRS 调度状态——CET-4 的复习进度不会影响 CET-6，反之亦然。你可以同时维护多个词库，在不同学习目标之间自由切换，算法会分别记住你对每个词的掌握程度。
例如：备考四级时激活 CET-4，考完后切换到 TOEFL 备考托福，两套进度互不干扰。
目前提供 CET-4、CET-6、TOEFL、IELTS、GRE、SAT、Oxford 3000、Oxford 5000 等词库。
Development
如需二次开发、构建或接入新的集成，请参阅 docs/development.md。
Acknowledgements
- 感谢 LINUX DO 社区。
- 感谢阮一峰老师在《科技爱好者周刊（第 401 期）：如何赚到10亿美元》中推荐 Fishword。