ChisugaShotai/千菅書體
February 24, 2026 · View on GitHub
其他語言版本:
「简体中文」「繁體中文」
ChisugaShotai/千菅書體
一款夾帶私貨的日標字形優先顯示,適合中日文混排的开源中文字體,基於 Ysabeau、 Klee One、霞鶩文楷、末綺楷書、月星楷、Y式筆書衍生。
項目簡介
2020 年 12 月,日本著名字體廠商 FONTWORKS 在 GitHub 上發布了 7 款日文字體,分別爲 Train、Klee、Stick、Rock-n-Roll、Reggae、Rampart 和 DotGothic16,根據 SIL Open Font License 1.1 授權許可開源。7 款開源日文字體各有各的特點,而這 7 款字體中,字符數量最多的是 Klee One
這是一款有着日本教科書體風格的字體,兼有仿宋和楷體的特點。該字體擁有多種衍生版本,如「霞鶩文楷」、「芫荽」、「芫茜雅楷」、「Y式筆書」、「計劃楷」、「末綺楷書」、「月星楷」等。提供了更多對字形的選擇性,以及增加了更多字符。
預覽
然後是來自B站up淸一色の對「梅雨戀歌」的古典日語 漢文訓讀填詞進行字體預覽展示
漢文訓讀體節選
字形調整原則
本字體盡量偏近日本明朝體的字形風格且優先顯示日本標準字形,部分部件會有出入。 如:「視」「神」「社」「禎」等因在日語中有「礻」作「⺬」的「舊字體」「視」「神」「社」「禎」所以便保留了這些字的「礻」。但「礼」在日語中的「舊字形」爲「禮」,但unicode中已經有「礼 (U+FA18)」了,本人比較不喜歡一個字形有兩個unicode編碼,於是也沒有把「禮」的「礻」作「⺬」。
本字體中關於「户」「戸」「戶」作部件時統一爲「戸」僅有「戸」在其他部件下方或被包圍時作「戶」,因爲前者在字號比較小的時候容易看不清。如:「篇」「匾」。
本字體中「示」僅在作部件且位於其他部件下方時「豎鉤」作「豎」。如:「標」「款」。
字體獲取
移步至底部的Releases處進行下載獲取
前往貓齦網進行下載獲取
授權信息
本字體是基於 SIL Open Font License 1.1 改造的 FONTWORKS 開發並發布的 Klee 開源項目。Klee 是 FONTWORKS 的商標。
授權
- 這款字體無論是個人還是企業都可以自由商用,無需付費,也無需知會或者標明原作者。
- 這款字體可以自由傳播、分享,或者將字體安裝於系統、軟件或 APP 中也是允許的,可以與任何軟件捆綁再分發以及/或一並銷售。
- 這款字體可以自由修改、改造,制作衍生字體。修改或改造後的字體也必須同樣以 SIL OFL 1.1 公開。
限制
- 根據 SIL Open Font License 1.1 許可與條件中第一條的規定, 禁止單獨出售字體文件(OTF/TTF 文件)的行爲。
- 該字體不可在 SIL Open Font License 1.1 以外的授權許可下發行。
- 在制作衍生字體時,字體名稱不可使用原有字體的「保留名稱」。本字體保留名稱「千菅」「Chisuga」,基於本字體二次衍生的字體,名稱不可出現「千菅」或「Chisuga」字樣。
鳴謝
- FONTWORKS 株式會社 :提供原版開源字體 Klee; 開發者 GitHub 主頁
- lxgw :提供基於 Klee 補全簡體漢字的 霞鶩文楷 、 霞鶩文楷GB和部分古籍用字的彭蠡文楷
- Steve-Yuu:提供傳統字形的 Y式筆書
- But Ko:芫荽
- Mark Li:芫茜雅楷
- GuiWonder:月星楷
- Des-Magmeta:計劃楷
- BridgeRiver: 提供部分簡體字字形的 大橋和楷書體
- tsao_tung:提供部分修改自彭蠡的貼近仿宋活字風格字形的蒹葭楷
-
- FishlandicFishy:借用kyokasho的部分字形
- 淸一色の: 提供字體預覽的漢詩