KEYBINDINGS.ar.md

May 23, 2025 · View on GitHub

_{// design by t2}

hyde_banner

إدارة النوافذ الموسيقي المشغل أدوات التحكم بالأجهزة الأدوات المساعدة السمات والخلفيات مساحة العمل

Tip

Super + / يعرض روابط المفاتيح.

المفاتيح	الإجراء
`CTRL` + `Q`	إغلاق النافذة المحددة
`ALT` + `F4`	إغلاق النافذة المحددة
`SUPER` + `Delete`	إنهاء جلسة Hyprland
`SUPER` + `W`	تبديل الوضع العائم
`SUPER` + `G`	تبديل المجموعة
`Shift` + `F11`	تبديل وضع ملء الشاشة
`SUPER` + `L`	قفل الشاشة
`SUPER` + `SHIFT` + `F`	تبديل التثبيت على النافذة المحددة
`ALT` + `CTRL` + `Delete`	قائمة تسجيل الخروج
`ALT` + `Control_R`	تبديل waybar وإعادة تحميل الإعدادات
`SUPER` + `J`	تبديل التقسيم

التنقل بين المجموعات

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `CTRL` + `H`	تغيير المجموعة النشطة للخلف
`SUPER` + `CTRL` + `L`	تغيير المجموعة النشطة للأمام

تغيير التركيز

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `Left`	التركيز على اليسار
`SUPER` + `Right`	التركيز على اليمين
`SUPER` + `Up`	التركيز على الأعلى
`SUPER` + `Down`	التركيز على الأسفل

تغيير حجم النافذة النشطة

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `SHIFT` + `Right`	تغيير حجم النافذة لليمين
`SUPER` + `SHIFT` + `Left`	تغيير حجم النافذة لليسار
`SUPER` + `SHIFT` + `Up`	تغيير حجم النافذة للأعلى
`SUPER` + `SHIFT` + `Down`	تغيير حجم النافذة للأسفل

تحريك وتغيير الحجم بالماوس

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `mouse:272`	الضغط باستمرار لتحريك النافذة
`SUPER` + `mouse:273`	الضغط باستمرار لتغيير حجم النافذة
`SUPER` + `Z`	الضغط باستمرار لتحريك النافذة
`SUPER` + `X`	الضغط باستمرار لتغيير حجم النافذة

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `CTRL` + `SHIFT` + `left`	نقل النافذة النشطة إلى اليسار
`SUPER` + `CTRL` + `SHIFT` + `right`	نقل النافذة النشطة إلى اليمين
`SUPER` + `CTRL` + `SHIFT` + `up`	نقل النافذة النشطة إلى الأعلى
`SUPER` + `CTRL` + `SHIFT` + `down`	نقل النافذة النشطة إلى الأسفل

التطبيقات

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `T`	محاكي الطرفية
`SUPER` + `E`	مستكشف الملفات
`SUPER` + `C`	محرر النصوص
`SUPER` + `B`	متصفح الويب
`CTRL` + `SHIFT` + `Escape`	مراقب النظام

قوائم Rofi

المفاتيح	الإجراء
`ALT` + `space`	الباحث عن التطبيقات
`SUPER` + `TAB`	مبدل النوافذ
`SUPER` + `SHIFT` + `E`	الباحث عن الملفات
`SUPER` + `slash`	تلميح روابط المفاتيح
`SUPER` + `comma`	منتقي الرموز التعبيرية
`SUPER` + `period`	منتقي الحروف الرسومية
`SUPER` + `V`	الحافظة
`SUPER` + `SHIFT` + `V`	مدير الحافظة
`SUPER` + `SHIFT` + `A`	تحديد مشغل rofi

الصوت

المفاتيح	الإجراء
`None` + `F10`	تبديل كتم الإخراج
`None` + `XF86AudioMute`	تبديل كتم الإخراج
`None` + `F11`	خفض مستوى الصوت
`None` + `F12`	رفع مستوى الصوت
`None` + `XF86AudioMicMute`	كتم/إلغاء كتم الميكروفون
`None` + `XF86AudioLowerVolume`	خفض مستوى الصوت
`None` + `XF86AudioRaiseVolume`	رفع مستوى الصوت

الوسائط

المفاتيح	الإجراء
`None` + `XF86AudioPlay`	تشغيل الوسائط
`None` + `XF86AudioPause`	إيقاف الوسائط مؤقتًا
`None` + `XF86AudioNext`	الوسائط التالية
`None` + `XF86AudioPrev`	الوسائط السابقة

السطوع

المفاتيح	الإجراء
`None` + `XF86MonBrightnessUp`	زيادة السطوع
`None` + `XF86MonBrightnessDown`	تقليل السطوع

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `K`	تبديل تخطيط لوحة المفاتيح
`SUPER` + `ALT` + `G`	وضع الألعاب

التقاط الشاشة

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `SHIFT` + `P`	منتقي الألوان
`SUPER` + `P`	قص الشاشة
`SUPER` + `CTRL` + `P`	تجميد وقص الشاشة
`SUPER` + `ALT` + `P`	طباعة الشاشة
`None` + `Print`	طباعة جميع الشاشات

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `ALT` + `Right`	الخلفية التالية
`SUPER` + `ALT` + `Left`	الخلفية السابقة
`SUPER` + `SHIFT` + `W`	تحديد خلفية
`SUPER` + `ALT` + `Up`	تخطيط waybar التالي
`SUPER` + `ALT` + `Down`	تخطيط waybar السابق
`SUPER` + `SHIFT` + `R`	محدد وضع wallbash
`SUPER` + `SHIFT` + `T`	تحديد سمة

التنقل

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `1`	الانتقال إلى مساحة العمل 1
`SUPER` + `2`	الانتقال إلى مساحة العمل 2
`SUPER` + `3`	الانتقال إلى مساحة العمل 3
`SUPER` + `4`	الانتقال إلى مساحة العمل 4
`SUPER` + `5`	الانتقال إلى مساحة العمل 5
`SUPER` + `6`	الانتقال إلى مساحة العمل 6
`SUPER` + `7`	الانتقال إلى مساحة العمل 7
`SUPER` + `8`	الانتقال إلى مساحة العمل 8
`SUPER` + `9`	الانتقال إلى مساحة العمل 9
`SUPER` + `0`	الانتقال إلى مساحة العمل 10
`SUPER` + `CTRL` + `Down`	الانتقال إلى أقرب مساحة عمل فارغة
`SUPER` + `mouse_down`	مساحة العمل التالية
`SUPER` + `mouse_up`	مساحة العمل السابقة

مساحة العمل النسبية

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `CTRL` + `Right`	تغيير مساحة العمل النشطة للأمام
`SUPER` + `CTRL` + `Left`	تغيير مساحة العمل النشطة للخلف

مساحة العمل الخاصة

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `SHIFT` + `S`	الانتقال إلى الحافظة المؤقتة
`SUPER` + `ALT` + `S`	الانتقال إلى الحافظة المؤقتة (صامت)
`SUPER` + `S`	تبديل الحافظة المؤقتة

نقل النافذة بصمت

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `ALT` + `1`	الانتقال إلى مساحة العمل 1 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `2`	الانتقال إلى مساحة العمل 2 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `3`	الانتقال إلى مساحة العمل 3 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `4`	الانتقال إلى مساحة العمل 4 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `5`	الانتقال إلى مساحة العمل 5 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `6`	الانتقال إلى مساحة العمل 6 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `7`	الانتقال إلى مساحة العمل 7 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `8`	الانتقال إلى مساحة العمل 8 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `9`	الانتقال إلى مساحة العمل 9 (صامت)
`SUPER` + `ALT` + `0`	الانتقال إلى مساحة العمل 10 (صامت)

نقل النافذة إلى مساحة العمل

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `SHIFT` + `1`	الانتقال إلى مساحة العمل 1
`SUPER` + `SHIFT` + `2`	الانتقال إلى مساحة العمل 2
`SUPER` + `SHIFT` + `3`	الانتقال إلى مساحة العمل 3
`SUPER` + `SHIFT` + `4`	الانتقال إلى مساحة العمل 4
`SUPER` + `SHIFT` + `5`	الانتقال إلى مساحة العمل 5
`SUPER` + `SHIFT` + `6`	الانتقال إلى مساحة العمل 6
`SUPER` + `SHIFT` + `7`	الانتقال إلى مساحة العمل 7
`SUPER` + `SHIFT` + `8`	الانتقال إلى مساحة العمل 8
`SUPER` + `SHIFT` + `9`	الانتقال إلى مساحة العمل 9
`SUPER` + `SHIFT` + `0`	الانتقال إلى مساحة العمل 10

المفاتيح	الإجراء
`SUPER` + `ALT` + `CTRL` + `Right`	نقل النافذة إلى مساحة العمل النسبية التالية
`SUPER` + `ALT` + `CTRL` + `Left`	نقل النافذة إلى مساحة العمل النسبية السابقة

يمكنك إنشاء اختصاراتك الخاصة من خلال تعديل ملف التفضيلات:

~/.config/hypr/userprefs.conf

على سبيل المثال، لتعيين اختصار لتشغيل HyDE Game Launcher، أضف السطر التالي:

bind = $mainMod, SPACE, exec, $HOME/.local/lib/hyde/gamelauncher.sh

سيؤدي ذلك إلى تعيين المشغّل على SUPER + مسافة.
يمكنك استبدال SPACE بأي مفتاح آخر تفضله.

السكريبت gamelauncher.sh موجود بشكل افتراضي في:

~/.local/lib/hyde/gamelauncher.sh

🡅

_{Last edited on: 02/01/2025}