README.pt-br.md

August 9, 2026 · View on GitHub

_{// design by t2}

hyde_banner

Instalação Atualizando Temas Estilos Atalhos de teclado Youtube Wiki Discord

Confira a nota completa: Jornada para HyDE e além

https://github.com/prasanthrangan/hyprdots/assets/106020512/7f8fadc8-e293-4482-a851-e9c6464f5265

O script de instalação foi desenvolvido para uma instalação mínima do Arch Linux, mas pode funcionar em algumas distros baseadas no Arch. Embora instalar o HyDE com outro ambiente desktop (DE) ou gerenciador de janela (WM) deva funcionar, devido à sua configuração altamente personalizada, isso pode causar conflitos com os temas do seu GTK/Qt, Shell, SDDM, GRUB, etc. o que será por sua conta e risco.

Para o suporte a NixOS, existe um projeto separado sendo mantido em @ Hydenix

Important

O script de instalação detectará automaticamente uma placa NVIDIA e escolherá uma trilha de driver DKMS compatível com o seu kernel. Placas mais novas podem usar nvidia-dkms / nvidia-open-dkms, enquanto placas legadas devem ser verificadas antes em Scripts/nvidia-db/. Por favor, verifique se sua placa NVIDIA é compatível com a família de driver DKMS selecionada na lista aqui.

Se um pacote DKMS for selecionado, espere uma compilação local do módulo para o kernel atual durante a instalação. Isso pode levar vários minutos e pode acontecer mesmo que um pacote NVIDIA DKMS já estivesse instalado, porque o DKMS recompila os módulos para o kernel ativo.

Caution

O script de instalação modifica as configurações do seu grub ou systemd-boot para habilitar o DRM da NVIDIA.

Tip

Usuários do BigLinux / Manjaro podem querer criar um snapshot com o Timeshift antes de executar o instalador, especialmente quando o HyDE será instalado ao lado de um ambiente desktop já existente. Em placas NVIDIA mais antigas, revise antes a lista de drivers legados em Scripts/nvidia-db/.

Para instalar, execute os comandos abaixo:

pacman -S --needed git base-devel
git clone --depth 1 https://github.com/HyDE-Project/HyDE ~/HyDE
cd ~/HyDE/Scripts
./install.sh

Tip

Você também pode adicionar outros aplicativos que deseja instalar juntamente com o HyDE no arquivo Scripts/pkg_user.lst e passá-lo como parâmetro para o script de instalação, assim:

./install.sh pkg_user.lst

Important

Consulte sua lista em Scripts/pkg_extra.lst ou você pode executar cp Scripts/pkg_extra.lst Scripts/pkg_user.lst se você deseja instalar todos os pacotes extras.

Por favor, reinicie o sistema após o script concluir a instalação e levá-lo à tela de login do SDDM (ou a uma tela preta) pela primeira vez. Para mais detalhes, por favor consulte a wiki de instalação.

Checklist rápido para distros derivadas do Arch, como BigLinux / Manjaro:

Crie um ponto de restauração (por exemplo com o Timeshift) antes de executar install.sh.
Espere alterações no GRUB, SDDM e em /etc/pacman.conf durante a instalação.
Se sua GPU for um modelo NVIDIA antigo, verifique antes se ela pertence a uma série legada de dkms antes de aceitar o caminho padrão de driver.
Se um pacote NVIDIA *-dkms for selecionado, espere uma compilação local do módulo para o kernel atual durante a instalação; isso pode demorar mesmo quando o pacote já estava instalado anteriormente.
Reinicie após o término do instalador e então escolha a sessão Hyprland / HyDE no gerenciador de login.

🡅

Para atualizar o HyDE, você precisará puxar as alterações mais recentes do GitHub e restaurar as configurações executando os seguintes comandos:

cd ~/HyDE/Scripts
git pull origin master
./install.sh -r

Important

Observe que quaisquer configurações que você tenha feito serão sobrescritas se estiverem listadas para isso no arquivo Scripts/restore_cfg.psv. No entanto, todas as configurações substituídas são armazenadas em backup e podem ser recuperadas no diretório ~/.config/cfg_backups.

🡅

Todos os nossos temas oficiais estão armazenados em um repositório separado, permitindo que os usuários os instalem utilizando o themepatcher. Para mais informações, visite HyDE-Project/hyde-themes.

Tip

Qualquer pessoa, inclusive você, pode criar, manter e compartilhar temas adicionais, todos os quais podem ser instalados utilizando o themepatcher! Para criar seu próprio tema personalizado, consulte theming wiki. Se você deseja que seu tema HyDE seja exibido ou quer explorar temas não oficiais, visite kRHYME7/hyde-gallery!

🡅