DialectOS Certification Report: Sample SaaS

April 22, 2026 ยท View on GitHub

Generated: 2026-04-22T15:12:36.643Z Product/scope: Spanish Launch Overall grade: Pass

Executive summary

  • Total checks: 510
  • Passed: 510
  • Failed: 0
  • Warnings: 0
  • Unstable samples: 0
  • Output-variance notes: 0
  • Recommendation: Launch candidate is certified for the tested scope.

MQM-aligned issue summary

  • Critical: 0
  • Major: 0
  • Minor: 0
  • Locale convention: 0
  • Taboo/safety: 0
  • Markup/placeholder: 0

Dialect validation status

DialectStatusLevel
Certified scopeautomated-certifiedbronze
es-PAnative-reviewedsilver
es-PRnative-reviewedsilver

Certification matrix

CertificationGradePassedFailedWarningsDialectsNotes
GLM 5.1 basic certPass27/270025
GLM 4.7 basic certPass27/270025
GLM 4.5 Air basic certPass27/270025
GLM 4.5 Air expanded adversarial certPass125/1250025
GLM 4.5 Air long document certPass7/7007
qwen3.5-9b basic certPass27/270025
qwen3.5-9b expanded adversarial certPass125/1250025
qwen3.6-35b targeted fix certPass2/2002
qwen3.6-35b adversarial certPass11/11008
mock expanded adversarial cert on current mainPass125/1250025
mock document cert on current mainPass7/7007

Failure details

No failed certification rows in the supplied artifacts.

Commercial packaging suggestion

  • Use this report as the customer-facing deliverable for a paid Spanish Localization Launch Certification.
  • Recommended entry package: fixed-scope launch audit with certified dialect matrix and remediation notes.
  • Recommended recurring package: CI/GitHub certification on localization pull requests.

Limits

This report certifies only the supplied artifacts and test scope. It does not replace native-speaker review for legal, medical, regulated, or brand-sensitive campaigns.