RoadSceneBench: A Lightweight Benchmark for Mid-Level Road Scene Understanding