README.md

July 18, 2026 · View on GitHub

Obtén ayuda rápido → Únete a Discord • ¿Prefieres algo asíncrono? → Únete a r/ZooCode

    # Zoo Code

    > Tu equipo de desarrollo con IA, directamente en tu editor

    ## Somos Zoo Code

Zoo Code continúa el desarrollo de este proyecto después de que el equipo de Roo detuviera el desarrollo activo de Roo Code para centrarse en Roomote. Gracias al equipo de Roo por todo lo que construyeron.

El equipo principal está formado por desarrolladores que ya habían contribuido a Roo y se preocupan profundamente por este plugin. Seguiremos actualizando modelos, corrigiendo errores y lanzando funciones, y tenemos previsto escuchar de cerca a la comunidad que hizo este plugin tan especial. Únete a nosotros en Discord, Reddit, o abre un PR o issue.

-Zoo Code Team

Migración de Roo Code a Zoo Code

Puedes encontrar una guía rápida para pasar de Roo Code a Zoo Code en la guía de migración Roo→Zoo. Queremos ayudar a los usuarios durante la transición, y para eso tenemos nuestro Reddit y Discord. Si tienes problemas o alguna pregunta, entra y pregúntanos.

Novedades de la v3.70.0

Familia OpenAI GPT-5.6 — Sol, Terra y Luna ya están disponibles tanto en OpenAI Codex como en OpenAI Native.
Soporte para Grok 4.5 — el nuevo modelo insignia de xAI, además de una corrección del formato de esfuerzo de razonamiento que también beneficia a Grok 4 Mini.
Soporte para el proveedor Kenari — una pasarela de IA de primer nivel, compatible con OpenAI, facturada en rupias, que cubre Claude, GPT, DeepSeek, GLM, Kimi y más.
Muestra el botón de condensación de contexto y la barra de progreso de la ventana de contexto en el encabezado de tarea colapsado.
Corrección: pérdida de salida de terminal y finalización prematura de tareas en terminales fríos.
Corrección: la adjunción de imágenes para Zoo Gateway y Vercel AI Gateway ahora sigue las etiquetas de capacidad de visión en vivo en lugar de una lista blanca estática.
Actualizaciones de dependencias y herramientas.

¿Qué puede hacer Zoo Code por TI?

Generar código a partir de descripciones en lenguaje natural
Adaptarse con Modos: Código, Arquitecto, Pregunta, Depuración y Modos Personalizados
Refactorizar y depurar código existente
Escribir y actualizar documentación
Responder preguntas sobre tu base de código
Automatizar tareas repetitivas
Utilizar servidores MCP

Modos

Zoo Code se adapta a tu forma de trabajar, no al revés:

Modo Código: codificación diaria, ediciones y operaciones de archivos
Modo Arquitecto: planificar sistemas, especificaciones y migraciones
Modo Pregunta: respuestas rápidas, explicaciones y documentos
Modo Depuración: rastrear problemas, agregar registros, aislar causas raíz
Modos Personalizados: crea modos especializados para tu equipo o flujo de trabajo

Más info: Usar Modos • Modos Personalizados

Tutoriales y vídeos de funcionalidades


Instalando Zoo Code	Configurando perfiles	Indexación de la base de código
Modos personalizados	Checkpoints	Gestión de Contexto

Más tutoriales rápidos y vídeos de funcionalidades...

Recursos

Documentación: La guía oficial para instalar, configurar y dominar Zoo Code.
Canal de YouTube: Mira tutoriales y ve las funcionalidades en acción.
Servidor de Discord: Únete a la comunidad para obtener ayuda y discutir en tiempo real.
Comunidad de Reddit: Comparte tus experiencias y ve lo que otros están construyendo.
Incidencias de GitHub: Reporta errores y sigue el desarrollo.
Solicitudes de funcionalidades: ¿Tienes una idea? Compártela con los desarrolladores.

Configuración y desarrollo local

Clona el repositorio:

git clone https://github.com/Zoo-Code-Org/Zoo-Code.git

Instala las dependencias:

pnpm install

Ejecuta la extensión:

Hay varias formas de ejecutar la extensión Zoo Code:

Modo de desarrollo (F5)

Para el desarrollo activo, utiliza la depuración integrada de VSCode:

Presiona F5 (o ve a Ejecutar → Iniciar depuración) en VSCode. Esto abrirá una nueva ventana de VSCode con la extensión Zoo Code en ejecución.

Los cambios en la vista web aparecerán inmediatamente.
Los cambios en la extensión principal también se recargarán automáticamente.

Instalación automatizada de VSIX

Para construir e instalar la extensión como un paquete VSIX directamente en VSCode:

pnpm install:vsix [-y] [--editor=<command>]

Este comando hará lo siguiente:

Preguntará qué comando de editor usar (code/cursor/code-insiders) - por defecto es 'code'
Desinstalará cualquier versión existente de la extensión.
Construirá el último paquete VSIX.
Instalará el VSIX recién construido.
Te pedirá que reinicies VS Code para que los cambios surtan efecto.

Opciones:

-y: Omitir todas las confirmaciones y usar los valores predeterminados
--editor=<command>: Especifica el comando del editor (p. ej., --editor=cursor o --editor=code-insiders)

Instalación manual de VSIX

Si prefieres instalar el paquete VSIX manualmente:

Primero, construye el paquete VSIX:
```
pnpm vsix
```
Se generará un archivo .vsix en el directorio bin/ (p. ej., bin/zoo-code-<version>.vsix).

Instálalo manualmente usando la CLI de VSCode:

code --install-extension bin/zoo-code-<version>.vsix

Usamos changesets para el versionado y la publicación. Consulta nuestro CHANGELOG.md para ver las notas de la versión.

Aviso legal

Ten en cuenta que Zoo Code, Inc no hace ninguna representación o garantía con respecto a cualquier código, modelo u otras herramientas proporcionadas o puestas a disposición en relación con Zoo Code, cualquier herramienta de terceros asociada, o cualquier resultado. Asumes todos los riesgos asociados con el uso de dichas herramientas o resultados; tales herramientas se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". Dichos riesgos pueden incluir, sin limitación, infracciones de propiedad intelectual, vulnerabilidades o ataques cibernéticos, sesgo, imprecisiones, errores, defectos, virus, tiempo de inactividad, pérdida o daño de propiedad y/o lesiones personales. Eres el único responsable de tu uso de dichas herramientas o resultados (incluidas, entre otras, la legalidad, idoneidad y resultados de los mismos).

Contribuciones

¡Amamos las contribuciones de la comunidad! Comienza leyendo nuestro CONTRIBUTING.md.

Licencia

¡Disfruta Zoo Code! Tanto si lo llevas con la correa corta como si lo dejas deambular de forma autónoma, estamos deseando ver lo que construyes. Si tienes preguntas o ideas de funciones, abre una issue o inicia una discussion. ¡Feliz código!