Spanish and Galician

May 27, 2021 ยท View on GitHub

You need apertium-3.1.0 and lttoolbox-3.1.0 to use this translator. To compile the linguistic data simply do:

./configure [ --prefix=/path/to/your/dir ] make make install

inside of this directory.

FORMAT

This translator uses the XInclude style dictionaries, which first need to be preprocessed. The *.dix files are generated from the *.dix.xml files, so if you make changes in the *.dix files and re-compile, the changes will be lost.

All linguistic data is in UTF-8

TAGGER

To use this language-pair package with apertium YOU DO NOT NEED TO RETRAIN THE TAGGER. Probabilities and auxiliary data are provided for both the es-gl and the gl-es translation directions which should be acceptable for most applications.

===================================================================

More information about this module, and others can be found on the Apertium: Wiki, https://wiki.apertium.org