Wenn npm in Ihrer Umgebung unpraktisch ist, laden Sie das passende Paket von Releases herunter, entpacken es und installieren es:

tar -xzf ccb-*.tar.gz
cd ccb-*
./install.sh install

Die Installation aus dem Quellcode ist nur fuer Entwicklung oder temporaere Fallbacks gedacht:

git clone https://github.com/SeemSeam/claude_codex_bridge.git
cd claude_codex_bridge
./install.sh install

Eine Source-Installation verlinkt die globalen Befehle ccb / ask zurueck auf den Checkout. Normale Benutzer sollten das npm-Paket bevorzugen.

CCB 8.6.6 enthaelt den Flutter-Quellcode von CCB Mobile in mobile/ und veroeffentlicht das Android APK ueber GitHub Releases:

• CCB Mobile v8.6.6 APK herunterladen
• App-Source: mobile/app
• Server-gateway-Source: lib/mobile_gateway

Die Smartphone-App ist eine Fernsteuerung fuer echte CCB-Projekte auf einem Server. Sie kann gemountete Projekte ueber das server-wide mobile gateway finden, windows und agents wechseln, Agent-Konversationen rendern, Text ueber pane-native input senden, eine Terminalansicht oeffnen und Bilder sowie Dokumente ueber das authentifizierte gateway hoch- und herunterladen.

Sicherheitsgrenze:

• Das CCB gateway bindet nur an loopback, zum Beispiel 127.0.0.1:8787.
• Remote-Zugriff nutzt Tailscale Serve, nicht Tailscale Funnel.
• CCB speichert keine Tailscale-Passwoerter, OAuth tokens oder admin API tokens und aendert tailnet ACLs/grants nicht automatisch.
• Das Smartphone erhaelt nur die vom pairing profile erlaubten scopes, etwa view, content, terminal, file upload und file download.

• Fuegt Ende-zu-Ende-verschluesseltes Relay, einmalige Einladungen, multiplexte Streams sowie offizielle oder selbst gehostete Modi hinzu.
• Verschiebt die Auswahl von Tailscale, privatem LAN oder Relay nach ccb update mobile; das Telefon scannt nur QR oder gibt einen Code ein.
• Prueft offizielle GitHub-Metadaten, Groesse und SHA-256, bevor Android ein signiertes APK installiert.
• Bewahrt die Projekt-ID nach Verschiebungen, folgt dem System-Theme und integriert begrenztes opt-in Codex reconnect.

• Buendelt unterstuetzte Provider-Upgrades in ccb update, einschliesslich exakter Versionspruefung, Ablehnen und versionsgenauem Ueberspringen, ohne aktive Panes neu zu starten.
• Ersetzt projektbezogene Claude-/Gemini-Software-Caches und bereinigt nur eindeutig CCB-eigene Altlasten; aktive Projekte, Sessions und Auth-Daten bleiben erhalten.
• Ermoeglicht einen festen Loopback-Port und eine geschuetzte Token-Quelle fuer die Config UI, ohne Token-Werte auszugeben.
• Erhaelt Shutdown-Finalizer waehrend des Serverstopps und nutzt im Rich Mode ein kompaktes Yazi-Layout mit zwei Spalten.
• Synchronisiert CLI, npm, Linux, macOS, Android und alle Release-Artefakte auf 8.3.1.

• Bindet Kimi, Claude und Qoder an ihre nativen Turn-, Aktivierungs-, Session- und Completion-Vertraege.
• Ergaenzt Follow-ups fuer den exakten aktiven Job, korrelierte Ausfuehrungsphasen, Diagnose verwaister Inbounds und terminale Cancellation-Ergebnisse.
• Uebernimmt Provider-Erweiterungen und Copilot-Plugins mit explizitem Ownership-Schutz fuer projizierte Assets.
• Delegiert npm-verwaltete Upgrades an npm und entfernt Marker-only-Worktrees konservativ.
• Haelt Mobile-Chat und -Terminal im Workspace des ausgewaehlten Projekts und synchronisiert alle Release-Oberflaechen mit 8.3.0.

• Fuegt durchgaengige Startup-Generationszaeune, begrenzte Readiness-Nachweise und Zeitliniendiagnosen hinzu.
• Stoppt aussichtslose Provider-Auth-Neustartschleifen und zeigt die erforderliche Login-Aktion an.
• Ergaenzt opt-in Android-Hintergrundverbindungen und genau einen laufenden Reply-Status pro Agent.
• Synchronisiert Linux-, macOS-, npm- und signierte Android-Artefakte auf 8.2.1.

• Reduziert wiederholte Arbeit beim ccbd-Start, ohne Lifecycle- und Ownership-Pruefungen abzuschwaechen.
• Behebt Grok-Fullscreen-Start, erhaelt den Claude-Credential-Typ, stabilisiert Model-/Thinking-Auswahl und haertet Codex-Ask- sowie Reply-Bestaetigungen.
• Verbessert Mobile-Recovery, Chat, Terminal, Anhaenge, Downloads und FCM; Linux-, macOS-, npm- und signierte Android-Artefakte sind auf 8.2.0 synchronisiert.

• Das Root-README.md ist wieder die englische GitHub-Startseite.
• Lokalisierte README-Dateien liegen jetzt unter README/, die chinesische Version unter zh.md.
• Mobile-App-Links, package metadata und release notes zeigen auf das 8.0.14 APK.

• Mobile-host-registry-Tests legen temporaere Unix sockets jetzt unter einem kurzen /tmp/ccb-sock-* Pfad ab und vermeiden dadurch AF_UNIX path too long Fehler in macOS CI.
• ccb update mobile, README-Links, package metadata und das mobile release manifest zeigen jetzt auf das 8.0.12 APK.
• v8.0.12 fuehrte mehrsprachige READMEs mit gemeinsamer Abschnittsstruktur ein; die aktuellen lokalisierten Dateien liegen im Verzeichnis README/.

• Der Flutter-Source von CCB Mobile wurde offiziell in dieses Repository aufgenommen, mit Android APKs ueber GitHub Releases.
• Hinzu kamen server-wide mobile project discovery, pairing, authentifizierte gateway routes, pane-native message input, conversation context rendering, terminal access sowie Upload/Download von Bildern und Dokumenten.
• ccb update mobile wurde zum einheitlichen Tailscale-Tailnet-onboarding entrypoint, waehrend das gateway loopback-only bleibt, Funnel nicht nutzt, keine tokens speichert und ACLs/grants nicht automatisch aendert.

• Release artifacts enthalten jetzt den optionalen Rust ccb-runtime-accelerator; installierte Codex agents fallen nicht mehr still auf den Python hot path zurueck, wenn der sidecar erwartet wird.
• Wenn ein Projektpfad den Unix-socket-Pfad zu lang macht, wechselt der accelerator socket automatisch zu einer kurzen per-user runtime socket root.
• Callback repair und Codex binding cache invalidation wurden gehaertet, mit aufgezeichneten Regression-, long-idle Codex soak-, Claude callback- und mixed-provider integration-Nachweisen.

• Normale lang laufende ask-Aufrufe warten weiter auf echte provider/completion-Ergebnisse, statt nur wegen heartbeat-Diagnosen als incomplete/heartbeat_timeout zu enden.
• Codex-, Claude- und Gemini-pane-backed no-terminal timeouts sind nun standardmaessig explizit opt-in; explizite reliability timeout policies bleiben verfuegbar.
• Ein 32-minuetiger source-runtime ask smoke bestaetigte, dass eine Aufgabe ueber 30 Minuten running bleiben und danach mit result_message abschliessen kann, ohne heartbeat_timeout oder incomplete.