Physics-enhanced machine learning for virtual fluorescence microscopy