README.md

SSVP-SLT: Self-supervised Video Pretraining for Sign Language Translation

This repository contains research code for the paper Towards Privacy-Aware Sign Language Translation at Scale.

SSVP-SLT relies on masked autoencoding (MAE) on anonymized and unannotated videos as a form of self-supervised pretraining to learn continuous sign language representations at scale. The learned representations are transferred to the supervised gloss-free sign language translation task. SSVP-SLT outperforms prior SOTA methods on the ASL-to-English How2Sign benchmark in the finetuned and zero-shot settings by over 3 BLEU points.

---

Installation

We provide installation instructions in INSTALL.md.

Usage

1. Preparing the data

We describe how to prepare the datasets in DATASETS.md.

2. Pretraining

• MAE pretraining instructions are in pretraining/README.md.
• Joint MAE & CLIP/FLIP pretraining instructions are in pretraining_clip/README.md.

3. Sign Language Translation (SLT)

Instructions for feature extraction and SLT training and evaluation are in translation/README.md.

---

DailyMoth-70h

We release the DailyMoth-70h (DM-70) dataset as part of this project. DailyMoth-70h is released under a CC-BY-NC 4.0 license.

You can find an overview of the data and download and data preparation instructions in DATASETS.md.

Alternatively, download the files manually via these links:

Subset	Link	md5
Raw videos	download	875ffe4eeac3a37e50b4202c2b4996d2
Blurred clips	download	a2819c7b06a8b38eb7686e4dc90a7433
Unblurred clips	download	3e69046f6cf415cec89c3544d0523325
Manifest files	download	69e500cc5cfad3133c4b589428865472

---

Translation using SONAR

In order to try ASL translation using the massively multilingual and multimodal SONAR sentence embedding space, please see here.

---

Citing our work

If you find our work useful in your research, please consider citing:

@inproceedings{rust-etal-2024-towards,
    title = "Towards Privacy-Aware Sign Language Translation at Scale",
    author = "Rust, Phillip and Shi, Bowen and Wang, Skyler and Camgoz, Necati Cihan and Maillard, Jean",
    booktitle = "Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)",
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.acl-long.467",
    pages = "8624--8641",
}

References

This codebase is heavily influenced by the mae and mae_st repositories. Our models are based on code from Hiera, HF Transformers, OpenCLIP, and Fairseq.

License

This project is primarily under the CC-BY-NC 4.0 license; see LICENSE for details. Portions of the project are available under separate license terms: Transformers is licensed under the Apache-2.0 license and OpenCLIP is licensed under the OpenCLIP license.