Subtitle Translator

Translate subtitle using LLM

Supported subtitle extensions

• .ass
• .srt
• .ssa
• .vtt WebVTT
• .json translation checkpoints generated by the app

Features

• Translate subtitle using ChatGPT
• Support multiple languages
• Translation according to the preceding and following sentences
• Save translation checkpoints as JSON so an interrupted translation can be resumed by dragging the JSON file back into the app

Download

Install with Homebrew:

brew install --cask gnehs/tap/subtitle-translator-electron

Download the latest stable version from the Releases page

Contributing

Pull requests are welcome. For major changes, please open an issue first to discuss what you would like to change.

Buy me a coffee