曖昧な文字を全角で統一する修正ロケール(UTF-8-EAW-FULLWIDTH)の利用方法

February 2, 2026 · View on GitHub

libcのロケールの曖昧な文字幅を全角にする

#ja_JP.UTF-8 UTF-8
ja_JP.UTF-8 UTF-8-EAW-FULLWIDTH

libcのロケールを修正する事で、曖昧な文字幅を統一できます。

.Xresources に以下を設定

xterm*cjkWidth: true

emacs21 と emacs22 と emacs23以降で対応方法が異なります。様々なemacsのバージョンで動作するelispを用意していますのでこれを使ってください。

(add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/site-lisp")
(require 'eaw-fullwidth)

.vimrc に以下を設定

if exists('&ambw')
    set ambw=double
endif

実行オプションに -a 2 を付けるか、 .mlterm/main に、

col_size_of_width_a = 2

と設定する。

絵文字も全角にするには

unicode_full_width_areas = U+2600-27FF,U+1F000-1FFFF

~/.screenrc に

cjkwidth on

と設定する。

~/.w3m/config に

east_asian_width 1

と設定する。

fixtmux を利用してください。

UTF-8-EAW-FULLWIDTHを利用する場合罫線の修正も必要です。