No-quota mode (third-party relay / Bedrock / Vertex)

When Claude Code talks to a third-party relay (ANTHROPIC_BASE_URL pointed off api.anthropic.com — "中转 API") or a cloud backend (CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK / CLAUDE_CODE_USE_VERTEX), Anthropic's official 5h/7d quota headers don't exist, so the two quota bars have nothing real to show. Instead of leaving them empty (or worse, leaking a previous official session's cached numbers), cs switches to a no-quota layout: the 5h/7d bars are dropped and the context window is promoted to its own battery bar, keeping the bar alive and focused on what is real on a relay.

classic    ctx[███35%░░░░] | Opus 4.8 | cache COLD
capsule     ⛁ CTX 35% ●  ╱  ◆ Opus 4.8  ╱  cache 59m57s
hairline   › ctx █▃▁ 35% ┊ › Opus 4.8 ┊ cache 59m57s

The context bar colors on 70% / 85% used (green → yellow → red), and the model name, prompt-cache countdown, and live-activity tail render as usual. Detection is automatic (api_mode = auto); a transcript heuristic also catches relays whose env var didn't propagate to the statusLine subprocess. Force it where auto-detect misses with cs config set api_mode on (or CS_API_MODE=on per shell); force the official layout back with api_mode off. Inspired by claude-hud's context-first display.

Override per-invocation via --style / --theme flags or CLAUDE_STATUSBAR_STYLE / CLAUDE_STATUSBAR_THEME env vars.

Relay account balance

When a relay exposes an OpenAI-compatible billing endpoint, cs shows your remaining balance as a fuel-gauge bar (bal[████ 52%] \$26.00). See the bal row in the segment reference for how it's probed and how to toggle it.