This package is part of QUIP (but with a different license!). In order to use it, you should clone QUIP with the --recursive option. QUIP is released under a GPL license , whereas GAP uses ASL (Academic Software License).
GAP-specific documentation is here, including fitted potentials.