Ｂ５晰黑體＆Ｂ５緻明體B5XiHei & B5ZhiMing

May 6, 2026 · View on GitHub

「霞鶩晰黑」「霞鶩緻宋」相容 Windows 內置「細明體」度量版本，基於 IPA Gothic、IPA Mincho 衍生，採用 Big5-Eten 字集。

字型簡介

「Ｂ５晰黑體 / B5XiHei」「Ｂ５緻明體 / B5ZhiMing」是「霞鶩晰黑 MN」「霞鶩緻宋 MN」的分支版本，相容 Windows 系統「細明體」度量數據，採用 BIG5-Eten 字符集。可視為 Windows 系統「細明體」的開源度量相容（metric compatible）版本。

製作與調整

「Ｂ５晰黑體」和「Ｂ５緻明體」分別基於 IPA Gothic 和 IPA Mincho 衍生，在保留原字型等寬西文以及全寬西里爾字母、希臘字母的同時，將漢字和全形標點替換為「霞鶩晰黑 MN」和「霞鶩致宋 MN」的字形，並調整了收字範圍，使其符合 BIG5-Eten 字符集。

以下字圖參照主流廠商的 BIG5 繁體中文字型進行調整，並增加修改後字圖真正對應的 Unicode 碼位映射：

字元及 UnicodeBIG5調整後字圖及其真正對應的 Unicode
劄U+52840xE35A箚U+ 7B9A
嬔U+5B140xE955嬎U+ 5B0E
巕U+5DD50xF6DD𡿒U+21FD2
獡U+73610xE67C𤡯U+2486F
礡U+79210xF2A1礴U+ 7934
萒U+84120xDB62𦳆U+26CC6

字彙

  • 五大碼（BIG5）所收字元；
  • 倚天（Eten）擴充漢字：碁銹裏墻恒粧嫺（在 CP950 中已有收錄）；
  • 倚天（Eten）私用區擴充字元，包括帶圈序號、小寫羅馬數字、日文假名、西里爾字母、「行列 40 輸入法」鍵位符等，部分字元增加 Unicode 正式碼位映射。
  • 新增「十U+5341」「卄U+5344」「卅U+5345」對蘇州碼子 Unicode 碼位的映射（分別為：U+3038、U+3039、U+303A）

獲取字型

進入 Releases 頁面下載。

注意事項

「Ｂ５晰黑體」「Ｂ５緻明體」中的字元寬度與 Windows「細明體」的字元寬度並不完全相同，因此在替換文件內的 Windows「細明體」時仍可能出現部分字元跑位移動的情況。

已知問題

在 Word（Microsoft 365）中，豎排特性會失效，原因未知。

授權資訊

  • 本字型在 IPA 所開發併發布的 IPA 字型基礎上衍生，依照 IPA開放字型授權條款 第1.0版（IPA Font License 1.0） 授權。
  • 您可以將本字型用於印刷品、數字文件、影視內容、海報廣告、包裝、出版物設計以及其他各種設計用途，包括商業和非商業用途； 也可在本字型基礎上繼續改作衍生，惟衍生字型名稱（包括程式名、檔名、字型名）不得包含「IPA」字樣，且衍生字型須繼承相同授權許可（IPA Font License 1.0 與 SIL OFL 1.1 互不相容）。
  • 根據 IPA Font License 1.0 有關條款，在沒有郵費、儲存媒介費用和手續費的情況下，須免費提供字型檔案，不得將字型檔案單獨售賣。
  • 如果您要將本字型替換回 IPA 原始授權字型，請從 IPA 字型 Ver.003.03 下載頁面獲取原始授權字型「IPA ゴシック」和「IPA 明朝」。
    對於涉及字型檔案再分發的嵌入式應用（如應用程式、硬體裝置、網頁等嵌入），需要滿足 IPA 許可中針對衍生字型再分發的限制條件，請點選此處瞭解（跳轉到「霞鶩新晰黑」repo）。
  • 有關 IPA Font License 1.0 的其他常見問題，請參閱 FAQ（日語），需自備翻譯工具。
  • 任何個人、企業、團隊等對本字型進行使用、複製、修改、分發等任意用途即視為您已完全閱讀、充分理解並同意 IPA Font License 1.0 授權協議。
    「IPA 字型（IPA Font，IPAフォント）」為日本「獨立行政法人　資訊處理推進機構」（The Information-Technology Promotion Agency, “IPA”）的註冊商標。

參考資料