README.kr.md
May 19, 2026 · View on GitHub
English | 简体中文 | Nederlands | Türkçe | 한국어
FluentFlyout은 Fluent 2 디자인 원칙을 바탕으로 제작된 최신 Windows용 Flyout 앱입니다.
UI가 Windows 11과 자연스럽게 어우러져 미디어, 토글 키 등을 제어할 때 방해받지 않고 깔끔하며 네이티브 앱 같은 경험을 제공합니다.
FluentFlyout은 부드러운 애니메이션을 지원하고, 시스템의 색상 테마와 조화를 이룹니다. 멋지고 현대적인 팝업 플라이아웃을 통해 미디어 컨트롤, 정보 등을 제공하는 동시에 다양한 개인 설정 기능을 포함하고 있습니다.
기능 ✨
-
오디오 Flyout: 앨범 커버, 제목, 아티스트 및 미디어 컨트롤 표시
-
"이번 미디어" Flyout: 이전 미디어가 끝난 후 재생되는 미디어 정보 표시
-
토글 키 Flyout: 토글 키의 상태를 한눈에 확인
-
작업 표시줄 위젯: Windows 작업 표시줄에 미디어 정보를 직접 표시
-
네이티브 Windows 앱과 같은 디자인
-
Fluent 2 컴포넌트 사용
-
Windows Mica 블러 효과 활용
-
라이트 및 다크 모드 지원
-
기기의 색상 테마와 동기화
-
부드러운 애니메이션
-
Flyout 위치 사용자 지정 가능
-
전체 반복, 한 곡 반복 및 셔플(무작위 재생) 포함
-
시스템 트레이에 눈에 띄지 않게 상주
"Windows 11에 또 하나의 필수 앱이 등장했을지도 모릅니다." — Windows Central
"Microsoft가 공식적으로 제공하는 것보다 더 나은 역할을 수행합니다." — Neowin
작업 표시줄 위젯 ⏯️
Flyout 및 기타 기능 🎵
v2.0 스크린샷
설치 방법 📥
어떤 버전을 선택해야 할까요?
Microsoft Store 버전은 자동 업데이트를 제공하지만, 몇 가지 추가 기능을 잠금 해제하려면 일회성 구매가 필요합니다.
GitHub 버전은 완벽히 무료이며 오픈 소스이지만, 수동 업데이트가 필요합니다.
프로젝트 운영 모델에 대한 자세한 내용은 아래의 지속 가능성 및 Microsoft Store 섹션을 참고해 주세요.
Microsoft Store 사용
FluentFlyout 설정을 찾고 계신가요? 시스템 트레이 아이콘을 클릭하여 설정에 액세스할 수 있습니다.
.msixbundle 설치 파일 사용
- 최신 릴리스(latest release) 페이지로 이동합니다.
- "*.cer" 파일을 다운로드합니다. (실제 인증서는 발급 비용이 많이 듭니다)
- 인증서 파일을 열고 **"인증서 설치(Install Certificate...)"**를 누릅니다.
- 인증서 가져오기 마법사에서 **"로컬 컴퓨터(Local Machine)"**를 선택하고 **"다음(Next)"**을 누른 후 관리자 권한을 허용합니다.
- **"모든 인증서를 다음 저장소에 저장"**을 선택한 다음 **"찾아보기..."**를 누르고, **"신뢰할 수 있는 루트 인증 기관"**을 선택한 후 **"확인"**을 누릅니다.
- 마지막으로 **"다음"**을 누르고 **"마침"**을 누릅니다. 확인 창이 나타나면 **예(Yes)**를 누릅니다.
- "*.msixbundle" 파일을 다운로드합니다.
- 앱 설치 관리자가 나타나면 **"설치(Install)"**를 누르거나, FluentFlyout을 이전에 설치한 적이 있다면 **"업데이트(Update)"**를 누릅니다.
기여하기 💖
가능한 어떤 방식이든 자유롭게 기여해 주세요! 시작하려면 CONTRIBUTING.md를 확인해 보세요. 번역에 도움을 주고 싶으시다면 Weblate 페이지를 방문해 주세요.
번역 상태
멋진 기여자 팀에게 감사드립니다!
지속 가능성 및 Microsoft Store 💰
FluentFlyout은 언제나 무료이며 오픈 소스로 유지됩니다. 제한 없이 모든 기능을 이용하려면 Releases 탭에서 최신 빌드를 다운로드하거나 프로젝트를 직접 컴파일하실 수 있습니다.
이 정도 규모의 프로젝트를 유지하는 데는 많은 시간과 노력이 필요합니다. 지속적인 개발을 지원하기 위해, Microsoft Store 버전은 편리한 설치 방법을 제공하며 소액 결제(€2.99, 지역별 상이)를 통해 잠금 해제할 수 있는 몇 가지 선택적 기능을 포함하고 있습니다.
- Microsoft Store 버전: 자동 백그라운드 업데이트와 원클릭 설치를 제공합니다. 개발 자금 지원을 위해 일회성 구매로 일부 기능이 잠금 해제됩니다.
- GitHub 버전: 완벽히 무료이며, 모든 기능을 갖춘 오픈 소스입니다. 유일한 단점은 업데이트와 설치를 수동으로 해야 한다는 것입니다.
여러분의 지원과 이해에 감사드립니다!
크레딧 🙌
- Hugo Li - 원 개발자, Microsoft Store 퍼블리셔, 중국어(CN) 및 네덜란드어(NL) 번역
- LiAuTraver - 코드 기여자 (앱 테마 변경 기능)
- AksharDP - 코드 기여자 (미디어 탐색 바 및 재생 시간 표시 기능)
- Hykerisme - 중국어(CN) 번역
- nopeless - 코드 기여자 (편의성 기능)